Hirschau. Der Ausbau der Georg-Schiffer-Straße kommt gut voran. Vor der Winterpause konnte noch die Straßentrompete von der Bundesstraße 14 bis zur Abzweigung zum städtischen Parkplatz und zum Mittleren Torgartenweg asphaltiert werden. Parallel sind die Gehwegflächen inzwischen gepflastert. Der Tiefbau ist in diesem Teilabschnitt abgeschlossen, die Anlieger können ihre Anwesen anfahren. Der Durchgangsverkehr bleibt wegen der Baustelle Richtung Stadtmitte aus haftungsrechtlichen Gründen gesperrt. Fußgänger und Radfahrer können die Übergänge über die B 14 und den Verlauf der Georg-Schiffer-Straße nutzen.
Die Baufirma Sommer hat vor, die Bauarbeiten im Februar wieder aufzunehmen. Die Baufertigstellung und Freigabe der für die Verkehrsführung über den Marktplatz wichtigen Georg-Schiffer-Straße ist für den Sommer nächsten Jahres geplant. Die Oberflächengestaltung wird aus Mitteln der Städtebauförderung bezuschusst. Umgesetzt wird ein einladender, barrierefreier Stadtzugang mit einer angegliederten Grünfläche, einem Pavillon und auch Calisthenics-Trainingsgeräten im Freien. Erster Bürgermeister Hermann Falk sieht in dem Projekt eine weitere Aufwertung für die Hirschauer Innenstadt und bedankte sich bei den am Bau Beteiligten für den zügigen Bauablauf und den Anliegern und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis.
